Symptoms depend on what causes a thyroid problem. Too much thyroid hormone, called hyperthyroidism, can cause nervousness, weight loss, irregular heartbeat and sleep problems. Too little thyroid hormone, called hypothyroidism, can cause tiredness, dry skin and muscle weakness. A growth on the thyroid, called a nodule, may cause no symptoms.