Most often, growing pains cause aching or throbbing in the legs. Usually, both legs hurt. The symptoms often come and go. They tend to strike in the late afternoon or early evening and go away by morning. Some children also may have belly pain or headaches during bouts of growing pains.