Most adults with gynecomastia say they don't have symptoms. But the condition can cause pain in the breasts, especially in teenagers. The breast tissue also may look swollen or feel tender. The nipples may feel sensitive when rubbed by clothing. Get medical help for pain, tenderness, swelling or any fluid that comes out of a nipple.