Most thyroid nodules don't cause symptoms. But some nodules may grow large enough to be felt or seen. A large nodule can cause shortness of breath or swallowing problems. Some thyroid nodules make hormones. That can cause a disorder called hyperthyroidism. It triggers symptoms such as weight loss, sweating, tremor and an irregular heartbeat.